「睡着吻别，醒时抱拥」这个译名多好，或者直译「两个ASAKO」，译作「夜以继日」是为了致敬洪尚秀？ 女主很迷人。演员其实不太会演戏，但在这样一部所有角色、氛围、细节都为她服务的电影里，不优秀也不行。 男主一人分饰两角，象征女主的双重世界。不过这样的设置，电影史上也很多，滨口龙介非常厉害的是，他把那张女人爱着的情态变化和内心活动，如此细腻地拍了出来，而且那女人还不用怎么表演，不用说多少台词。 结尾“升华”点题了一下。看着屋前的河流，饱受伤害的男主说“肮脏”，回心转意的女主说“但是它也美丽是吧”。世俗生活就是这样，是要流动的，流动就会有杂质，爱情也像水一样，捧在这个人的手心里，也可以捧在另一个人的手心里，你一次一次确认自己在爱，就好了。